Ben Burtt와 Randy Thom의 Ewokese 제작, Jabba's Voice 및 Rancor's Roar

찾다

로그인

Ben Burtt와 Randy Thom은 사운드 세계의 두 전설입니다. 물론 Burtt는 광선검의 윙윙거리는 소리부터 R2-D2의 경고음에 이르기까지 스타워즈 은하계를 형성하는 초기 작업으로 유명합니다. Thom은 Star Wars: The Empire Strikes Back에서 Skywalker Sound(당시 Sprocket Systems로 알려짐)에서 경력을 시작했으며 올해 대히트작인 The Super Mario Bros. Movie의 사운드 디자이너로서 가장 최근 프로젝트를 진행하면서 여전히 회사에서 일하고 있습니다. .

Burtt(사운드 디자이너)와 Thom(재녹음 믹서)은 Star Wars: Return of the Jedi에서 함께 작업했는데, 이는 당시 음향적으로 가장 야심찬 Star Wars 프로젝트였으며 둘 다 아카데미 상 후보에 올랐습니다. Ewok 방언의 제작, Sarlacc의 비명, Emperor's Force 번개는 모두 젊은 사운드 팀에게 독특한 도전을 제시했습니다.

영화의 40주년을 기념하기 위해 StarWars.com은 40년 전의 획기적인 작품에 대해 회상하고 제다이의 귀환에서 가장 좋아하는 사운드와 추억을 회상하는 이 두 친구를 만났습니다.

StarWars.com: 제다이의 귀환은 사운드 믹싱, 폴리, 대화 자르기를 포함하여 Sprockets 팀이 전체 사운드 프로세스를 처음으로 제어했습니다. 성공을 위해 팀을 어떻게 구성했나요?

벤 버트: 저에게 있어서 첫 번째 스타워즈 영화는 학습 과정이었기 때문에 우리는 Empire 이후에 속도를 내고 있다고 느꼈습니다. Empire에서 우리는 북쪽의 San Anselmo에 있는 Sprocket Systems에서 모든 후반 작업을 수행했습니다. 우리는 음향 효과의 사전 믹싱을 포함하여 모든 것을 할 수 있었지만 제다이가 되어서야 San Rafael의 반대편, Industrial Light & Magic 옆 단지에 새로운 시설을 건설했습니다. 드디어 우리만의 믹싱 스테이지가 생겼고, 최종 믹싱을 담당하게 되었습니다.

그것은 모두에게 큰 차이였습니다. 이제 편집팀 전체가 옆방에 모여 현지에 머물 수 있게 되었습니다. 우리 팀은 실제로 한 사람을 위해 만들어진 아주 작은 믹싱 보드에 번갈아 가며 벼락치기를 해야 했습니다. 하지만 우리는 해냈습니다.

랜디 톰(Randy Thom): 딱 맞았어요. Sprocket Systems와 Lucasfilm 전체에 대한 George [Lucas]의 비전은 가능한 한 영화 학교처럼 만드는 것이었습니다. 그곳에서 모든 사람이 모든 일을 조금씩 하고 누구도 자신의 약속을 엄격하게 지키는 것에 대해 크게 걱정하지 않습니다. 업무 설명서. 우리 모두가 공예에 관해 가능한 한 많이 배우는 데 관심이 있었기 때문에 우리 모두가 번영할 수 있는 환경이었습니다.

벤 버트: 온갖 종류의 과제를 맡을 수 있다는 점은 나에게 좋은 일이었습니다. 나는 자유롭게 나가서 녹음한 다음 편집장으로 돌아와서 작업하고 믹싱 작업을 계속할 수 있었습니다. 때로는 세트장을 방문하여 그곳에서 목소리를 낼 수도 있었습니다.

StarWars.com: 촬영장에 갔을 때 최소한 다양한 음향 장애를 제어하려고 시도할 수 있었나요?

Randy Thom: 영화 세트장은 시끄러운 곳으로 악명이 높습니다. 팬이 작동하여 배우의 머리카락에 바람이 부는 듯한 느낌을 주는 경우가 많으며, 배경에는 온갖 종류의 연기와 특수 효과 기계가 작동합니다. 그리고 제작진에게 조용히 해달라고 부탁할 때마다 속삭여도 괜찮다고 생각하는 분들도 계실 거예요. 물론 마이크는 모든 것을 포착하므로 사용 가능한 사운드를 녹음하는 것은 지옥입니다.

David Parker와 저는 촬영 중 로케이션 사운드를 포착하기 위해 애리조나 주 유마(타투인의 외부 촬영 장소)와 캘리포니아 북부의 스미스 리버 지역(엔도의 숲으로 사용됨)으로 갔습니다. 사실 제가 처음으로 "네 번째가 함께 하길"이라는 말을 꺼낸 곳은 스미스리버 주변이었습니다.

벤 버트: 그가 나에게 그렇게 말했고 나는 그를 믿습니다. 그는 그 전체 개념을 주장할 수 있습니다. 정말 좋았어, 랜디.

랜디 톰: 그게 내 주장이에요, 그렇죠.

벤 버트: 세트장에 가면 어떤 음향 효과가 있든 완벽한 대화와 취재를 얻을 수 있을 것이라는 기대가 컸습니다. 그 중 많은 것이 결실이 없었습니다.

나에게는 Ewok 마을의 Luke와 Leia가 현수교 위에서 친밀하게 이야기를 나누는 유명한 장면이 있습니다. 3분 정도의 장면인 것 같아요. 나는 그날 거기에 있었고 어떤 이유에서인지 붐 운영자가 될 자신감이 있었습니다. 나는 "세트장 위로 마이크를 들고 있을게요"라고 말했습니다. 그리고 멋지고 조용한 대화 장면이 될 예정이었기 때문에 저는 이것을 완벽하게 얻을 예정이었습니다.